1
00:00:31,120 --> 00:00:32,120
Ah, Nona.

2
00:00:32,280 --> 00:00:33,420
Tolong, sen.

3
00:00:33,700 --> 00:00:35,700
Nona membuatku terdengar kuno.

4
00:00:35,960 --> 00:00:38,680
Maafkan aku, Penny. Saya Jack.

5
00:00:38,920 --> 00:00:42,280
Ini paralegalku, Lorelai. Tolong,
duduklah.

6
00:00:43,120 --> 00:00:44,120
Terima kasih.

7
00:00:45,120 --> 00:00:50,020
Um, aku masih belum bisa membungkus kepalaku
mengapa aku di sini.

8
00:00:52,380 --> 00:00:57,260
Dapat dimengerti. Tidak setiap hari
seseorang dapat mewarisi suatu harta warisan.

9
00:00:58,280 --> 00:00:59,280
Tepat.

10
00:00:59,600 --> 00:01:00,980
Itu sebabnya itu tidak masuk akal.

11
00:01:02,640 --> 00:01:08,200
Kakekku mulai berterus terang, tapi
dia membenciku.

12
00:01:10,520 --> 00:01:15,200
Yah, dia tidak mungkin membencimu juga
banyak, sesuai keinginan.

13
00:01:16,200 --> 00:01:21,920
Maksudmu pria yang sama yang menganggap wanita
tidak boleh berbicara kecuali diajak bicara?

14
00:01:22,400 --> 00:01:28,420
Bahwa aku terlalu keras kepala dan aku pun demikian
mandiri demi kebaikanku sendiri?

15
00:01:33,550 --> 00:01:34,610
Tentu saja dia membenciku.

16
00:01:34,990 --> 00:01:38,670
Dia memastikan aku tidak ada dalam dirinya
dunia kecil yang sempurna.

17
00:01:39,830 --> 00:01:45,490
Ketika saya menolak bergabung dengan bisnis keluarga
dan pergi sendiri, dia meyakinkanku

18
00:01:45,490 --> 00:01:47,270
orang tuaku untuk memutuskan hubunganku sepenuhnya.

19
00:01:48,730 --> 00:01:52,810
Tidak ada panggilan, tidak ada bantuan, tidak ada keluarga,
semuanya.

20
00:01:53,110 --> 00:01:54,170
Semuanya hilang begitu saja.

21
00:01:56,950 --> 00:01:59,870
Dan kapan orang tuamu meninggal?

22
00:02:00,350 --> 00:02:01,510
Dia bahkan tidak menelepon.

23
00:02:02,090 --> 00:02:03,710
Tidak mengundangku ke pemakaman.

24
00:02:05,010 --> 00:02:09,310
Baginya, aku sudah mati
padanya juga.

25
00:02:13,470 --> 00:02:20,070
Jadi kenapa tiba-tiba dia peduli padanya

26
00:02:20,070 --> 00:02:21,070
akankah sekarang?

27
00:02:23,170 --> 00:02:24,850
Permainan apa yang dia mainkan?

28
00:02:28,830 --> 00:02:30,130
Apa yang terjadi?

29
00:02:30,600 --> 00:02:35,200
Apakah ada sesuatu yang perlu saya ketahui
kemauan?

30
00:02:38,580 --> 00:02:45,060
Jadi, ada syarat yang terlampir di dalamnya
memesan

31
00:02:45,060 --> 00:02:47,160
bagimu untuk menerima surat wasiat itu.

32
00:02:47,840 --> 00:02:50,300
Saya mengetahuinya. Apa itu?

33
00:03:00,560 --> 00:03:07,500
Di sini dikatakan bahwa Anda harus tunduk

34
00:03:07,500 --> 00:03:08,500
seorang pria.

35
00:03:13,920 --> 00:03:15,480
Permisi?

36
00:03:16,940 --> 00:03:19,540
Sebenarnya tertulis di atas sana?

37
00:03:20,160 --> 00:03:24,800
Apa yang kakek saya harapkan dari saya
itu?

38
00:03:26,000 --> 00:03:28,740
Dikatakan kamu harus

39
00:03:31,240 --> 00:03:37,360
mencapai kesepakatan dengan seorang pria di mana dia
bisa berhubungan seks denganmu kapan pun dia

40
00:03:37,360 --> 00:03:41,080
inginkan meskipun ada orang lain di dalamnya
kamar.

41
00:03:43,780 --> 00:03:45,280
Dia tidak mungkin serius.

42
00:03:47,760 --> 00:03:49,740
Sebenarnya tertulis di luar sana?

43
00:03:51,660 --> 00:03:53,080
Memang benar.

44
00:03:53,420 --> 00:03:57,440
Dan karena tidak disebutkan siapa pria itu
seharusnya,

45
00:03:58,440 --> 00:04:02,400
Sudah tugas saya sebagai eksekutor untuk turun tangan.

46
00:04:04,100 --> 00:04:05,340
Masuk?

47
00:04:05,620 --> 00:04:06,620
Bagaimana?

48
00:04:10,460 --> 00:04:14,360
Aku akan menjadi pria yang kamu serahkan.

49
00:04:16,300 --> 00:04:17,060
Ini

50
00:04:17,060 --> 00:04:23,940
tidak mungkin nyata.

51
00:04:29,610 --> 00:04:30,850
Itu ada dalam surat wasiat, Penny.

52
00:04:31,490 --> 00:04:32,490
Itu nyata.

53
00:04:34,190 --> 00:04:36,950
Saya tahu kakek saya adalah babi.

54
00:04:37,650 --> 00:04:39,750
Tapi ini? Ini gila.

55
00:04:41,650 --> 00:04:42,650
Bukankah ini gila?

56
00:04:43,730 --> 00:04:46,950
Maksudku, kita punya kasus yang lebih gila.

57
00:04:49,550 --> 00:04:50,970
Dengar, Penny.

58
00:04:52,090 --> 00:04:55,890
Anda tidak perlu melakukan apa pun yang tidak Anda lakukan
ingin lakukan.

59
00:04:56,890 --> 00:05:03,180
Tapi... Jika Anda ingin mengklaim milik Anda
warisan, Anda harus melakukannya

60
00:05:03,180 --> 00:05:04,180
keinginannya.

61
00:05:08,380 --> 00:05:10,600
Dengan berhubungan seks denganmu.

62
00:05:10,860 --> 00:05:14,460
Bagaimana lagi aku bisa tahu kalau kamu memang begitu
mengikuti keinginannya?

63
00:05:14,920 --> 00:05:16,400
Anda tidak bisa serius.

64
00:05:17,220 --> 00:05:20,420
Apakah kamu hanya duduk di sana?

65
00:05:20,900 --> 00:05:23,040
Hei sekarang, Penny.

66
00:05:25,740 --> 00:05:30,360
Kami hanya melakukan pekerjaan kami di sini, dan saya
menurutku kami cukup akomodatif.

67
00:05:30,400 --> 00:05:35,160
Dan jika saya boleh berbicara sejujurnya, saya tidak akan melakukannya
hargai sikapmu.

68
00:05:35,980 --> 00:05:39,660
Jadi, bagaimana perasaan Anda tentang seks anal?

69
00:05:40,120 --> 00:05:44,740
Karena saya akan menambahkannya dalam surat wasiat,
karena aku tidak menghargaimu

70
00:05:44,740 --> 00:05:45,740
ledakan.

71
00:05:47,080 --> 00:05:49,460
Anda keluar dari pikiran Anda.

72
00:05:50,100 --> 00:05:51,200
aku pergi.

73
00:05:52,120 --> 00:05:54,520
Apakah Anda yakin ingin pergi sekarang?

74
00:05:55,210 --> 00:05:57,150
Sen dolar? Mengapa saya tidak melakukannya?

75
00:05:57,750 --> 00:06:02,710
Nah, Anda akan meninggalkan banyak hal
meja.

76
00:06:10,810 --> 00:06:14,890
Kamu bilang kamu kehilangan segalanya,
benar?

77
00:06:16,010 --> 00:06:19,050
Karena kakekmu.

78
00:06:20,830 --> 00:06:24,110
Inilah kesempatan Anda untuk memiliki semuanya.

79
00:06:25,320 --> 00:06:29,820
Kamu adalah orang terakhir di keluargamu
berdiri.

80
00:06:35,260 --> 00:06:40,100
Saya telah berjuang keras untuk semuanya.

81
00:06:41,240 --> 00:06:44,600
Hanya karena aku ingin menjadi milikku sendiri
wanita.

82
00:06:45,640 --> 00:06:48,360
Dan saya ingin mencoba sesuatu yang berbeda.

83
00:06:50,880 --> 00:06:53,560
Anda masih bisa menjadi wanita Anda sendiri.

84
00:06:54,440 --> 00:06:55,840
Tapi dengan kekuatan.

85
00:06:56,820 --> 00:07:02,860
Pikirkan segala sesuatu yang dapat Anda lakukan
sumber daya Anda

86
00:07:02,860 --> 00:07:05,920
warisan kakek yang ditawarkan.

87
00:07:06,460 --> 00:07:11,280
Anda akan mendapatkan segalanya
layak dan banyak lagi.

88
00:07:13,060 --> 00:07:17,960
Dan yang harus Anda lakukan hanyalah menyetujuinya
satu

89
00:07:41,230 --> 00:07:47,790
Kuharap, kuharap kakekku membusuk
neraka untuk ini, untuk

90
00:07:47,790 --> 00:07:48,790
semuanya.

91
00:07:55,370 --> 00:08:01,730
Tapi baiklah, aku akan tunduk padamu

92
00:08:01,730 --> 00:08:05,490
dan lakukan apapun yang kamu mau.

93
00:08:11,340 --> 00:08:13,180
Mari kita mulai sekarang juga.

94
00:08:13,720 --> 00:08:15,760
Apa? Tapi Lorelai.

95
00:08:16,520 --> 00:08:17,520
Apa?

96
00:08:18,460 --> 00:08:23,440
Ini dengan jelas menyatakan dalam surat wasiat bahwa itu
tidak masalah jika ada orang lain di dalamnya

97
00:08:23,440 --> 00:08:24,440
kamar.

98
00:08:28,760 --> 00:08:33,200
Oh ya, aku benar-benar tidak peduli. Melakukan
apa pun yang perlu Anda lakukan.

99
00:08:41,320 --> 00:08:42,320
Oke.

100
00:09:29,230 --> 00:09:30,630
MM.

101
00:09:44,190 --> 00:09:45,590
MM.

102
00:10:00,840 --> 00:10:01,920
Ya Tuhan, Lorelai.

103
00:10:02,200 --> 00:10:03,200
Ya.

104
00:10:03,720 --> 00:10:08,120
Saya ada konferensi dengan Jamie besok.

105
00:10:08,520 --> 00:10:14,580
Saya perlu mengubahnya. Bisakah Anda mendiktekan
sebuah email?

106
00:10:14,900 --> 00:10:15,920
Ya, silakan.

107
00:10:16,160 --> 00:10:17,160
Oke.

108
00:10:17,700 --> 00:10:24,020
Jamie sayang, aku tahu kita harus melakukannya
hubungi kami besok, tapi aku minta maaf

109
00:10:24,020 --> 00:10:29,220
sesuatu muncul. Dan saya harus berubah
itu.

110
00:10:31,500 --> 00:10:35,760
Senin paling cocok bagi saya pada jam 3 sore. Apakah
itu cocok untukmu?

111
00:10:37,020 --> 00:10:38,900
Dan juga,

112
00:10:39,760 --> 00:10:45,140
Saya berjanji sedikit ini

113
00:10:45,140 --> 00:10:51,400
ketidaknyamanan ini akan sia-sia
karena aku punya berita menarik

114
00:10:51,400 --> 00:10:55,080
tentang merger Johnson.

115
00:10:56,240 --> 00:10:57,560
Apakah itu saja?

116
00:10:58,420 --> 00:10:59,420
Ya.

117
00:11:01,130 --> 00:11:03,750
Dan kemudian saya akan memberi tahu Anda jika dia mendapatkannya
kembali.

118
00:11:04,550 --> 00:11:05,550
Terima kasih.

119
00:11:09,250 --> 00:11:12,390
Anda suka itu? Saya memang suka itu.

120
00:11:12,750 --> 00:11:15,330
Anda akan menyukai properti ini. Itu
cantik.

121
00:11:15,790 --> 00:11:19,630
Apakah saya melakukan pekerjaan dengan baik? Anda sedang melakukan a
pekerjaan bagus. Anda memenuhi keinginan Anda

122
00:11:19,630 --> 00:11:20,850
keinginan kakek.

123
00:11:21,750 --> 00:11:24,550
Jadi, ya, kamu melakukannya dengan baik.

124
00:11:24,750 --> 00:11:26,430
Aku akan segera mendapatkan harta milikku.

125
00:11:26,750 --> 00:11:28,570
Anda akan segera mendapatkan harta milik Anda.

126
00:11:29,180 --> 00:11:31,440
Dan kemudian Anda akan menjadi orang yang kuat
wanita.

127
00:12:44,450 --> 00:12:45,830
Kami melakukan hal yang benar

128
00:13:07,620 --> 00:13:11,040
Ya. Semuanya. Ya.

129
00:13:13,380 --> 00:13:15,940
Anda mengirimkan dengan sangat baik.

130
00:17:24,079 --> 00:17:27,839
Email yang Anda didiktekan kembali itu
pendek dan manis, bukan?

131
00:17:28,160 --> 00:17:30,860
Ya. Astaga. Luar biasa.

132
00:17:31,120 --> 00:17:32,160
Pendek dan manis.

133
00:17:33,120 --> 00:17:38,520
Berbicara tentang pendek dan manis. Astaga.
Aku ingin kamu menelepon istriku. Oh sial.

134
00:17:38,600 --> 00:17:42,840
Karena saya ingin memastikan makan malamnya
reservasi masih aktif untuk malam ini.

135
00:17:43,180 --> 00:17:47,780
Oh ya. Oh ya. Kamu di tempat mana
berencana pergi lagi? Oh ya. Tidak,

136
00:17:47,780 --> 00:17:52,000
kami melakukan hal yang sama di tempat yang sama. Itu sebuah
beberapa blok dari sini. Oh ya. Ya ampun

137
00:17:52,000 --> 00:17:53,740
astaga. Mustahil. Anda mendapat reservasi
disana?

138
00:17:55,340 --> 00:17:59,240
Nah, makanya saya paranoid membuatnya
tentu saja saya tidak akan kehilangan reservasi itu.

139
00:17:59,520 --> 00:18:01,140
Jadi, bisakah kamu menelepon?

140
00:18:01,880 --> 00:18:04,300
Terima kasih. Saya menghargai itu.

141
00:18:05,040 --> 00:18:06,040
sen dolar,

142
00:18:07,380 --> 00:18:13,580
apakah kamu mengetahui restoran baru itu?
yang buka beberapa blok dari sini?

143
00:18:14,140 --> 00:18:15,140
Oh ya.

144
00:18:15,280 --> 00:18:18,200
Saya tahu tentang mereka. Tiram mereka begitu
bagus.

145
00:18:19,280 --> 00:18:21,040
Kau tahu, aku...

146
00:18:48,620 --> 00:18:50,340
Mejanya akan siap jam 7

147
00:19:51,270 --> 00:19:55,790
untuk melakukan itu. Jadi itu bagian dari
persetujuan.

148
00:19:56,050 --> 00:19:59,770
Aku ingin sekali kau meniduriku.

149
00:20:02,190 --> 00:20:04,890
Saya akan melakukan semua yang Anda inginkan.

150
00:20:05,610 --> 00:20:12,530
Letakkan jari itu di pantatku saat kamu

151
00:20:12,530 --> 00:20:13,530
persetan dengan pantatku.

152
00:21:13,290 --> 00:21:14,290
Ya.

153
00:22:10,190 --> 00:22:11,190
negara bagian.

154
00:23:56,490 --> 00:24:00,130
Saya tidak mau

155
00:24:00,130 --> 00:24:11,050
untuk

156
00:24:11,050 --> 00:24:15,470
persetan denganku, bukan?

157
00:26:15,740 --> 00:26:20,120
Email untuk... Ya Tuhan.

158
00:26:21,100 --> 00:26:23,120
Ya Tuhan, kau benar-benar pengalih perhatian.

159
00:26:23,620 --> 00:26:26,960
Itu sangat bagus, ya? Anda tidak dapat mendengar
sesuatu? Saya harus mengirim email untuk

160
00:26:26,960 --> 00:26:28,740
itu... Ya Tuhan, aku tidak bisa merasakan apa pun.

161
00:26:29,260 --> 00:26:34,700
Ya, ya, penyumbatan Jenny. Terima kasih.
Saya sangat menantikan untuk berdebat

162
00:26:34,700 --> 00:26:35,700
mereka.

163
00:26:44,330 --> 00:26:48,850
Katakan itu lagi? Ini dimulai pada bulan September
18, dan bisa bertahan hingga seminggu jika

164
00:26:48,850 --> 00:26:50,790
itu tidak terselesaikan dalam 72 pertama
jam.

165
00:26:52,150 --> 00:26:53,190
Oke oke.

166
00:26:55,030 --> 00:26:56,490
Saya bersedia.

167
00:27:13,520 --> 00:27:14,520
Saya benar-benar melakukannya.

168
00:27:15,000 --> 00:27:17,720
Oh, beruntungnya kamu.

169
00:27:57,480 --> 00:27:58,860
Bla, bla, bla, bla.

170
00:28:53,980 --> 00:28:54,980
Saya hanya ingin lebih.

171
00:29:50,990 --> 00:29:54,850
kesempatanmu aku akan menjadi wanitaku sendiri
dengan

172
00:29:54,850 --> 00:29:58,510
kekuatan

173
00:30:25,100 --> 00:30:28,300
Aku beruntung bisa menghancurkan kematian istriku
juga setelah makan malam.

174
00:30:29,820 --> 00:30:30,900
Dapatkan itu nanti.

175
00:30:31,460 --> 00:30:33,520
Ini dia. Itu sangat bagus.

176
00:30:33,880 --> 00:30:35,680
Saya akan melihatnya di sana.

177
00:30:36,020 --> 00:30:37,660
Aku akan mengambil yang ini.

178
00:30:38,480 --> 00:30:39,480
Ya.

179
00:30:41,120 --> 00:30:42,120
Ya.

180
00:31:05,680 --> 00:31:06,840
saya untuk menguatkan.

181
00:31:07,180 --> 00:31:09,520
Astaga. Astaga.

182
00:31:09,840 --> 00:31:11,540
Astaga.

183
00:32:15,120 --> 00:32:16,120
Saya tidak melakukannya.

184
00:32:48,400 --> 00:32:50,800
Perhatikan, Lorelai. Dia memang mendorongku.

185
00:32:54,480 --> 00:32:55,480
Dia melakukannya.

186
00:33:26,389 --> 00:33:27,850
Mustardnya sakit, kan?

187
00:33:28,430 --> 00:33:31,110
Ya, kamu punya sedikit lada.

188
00:33:32,650 --> 00:33:35,450
Saya sebenarnya bisa meletakkannya di samping
jika kamu ingin sedikit.

189
00:33:35,650 --> 00:33:37,050
Terima kasih. Tolong lakukan itu.

190
00:34:58,800 --> 00:34:59,800
Terima kasih.

191
00:39:15,510 --> 00:39:17,550
Aku suka caraku menggunakan penismu.

192
00:39:18,010 --> 00:39:19,010
Saya bersedia.

193
00:40:00,940 --> 00:40:01,940
Sial, ya.

194
00:40:03,760 --> 00:40:04,760
Oh,

195
00:40:05,000 --> 00:40:09,360
ya. Berikan padaku. Ya.

196
00:41:00,590 --> 00:41:01,590
Sangat dekat.

197
00:41:02,210 --> 00:41:06,550
Masih banyak dokumen yang kami punya
lakukan hanya untuk menyelesaikan semuanya.

198
00:41:06,850 --> 00:41:11,010
Beri tanda pada huruf I, lewati huruf T. kamu
mengerti. Jadi, aku membutuhkanmu untuk melakukannya

199
00:41:11,010 --> 00:41:13,350
kembali minggu depan.

200
00:41:14,030 --> 00:41:15,850
Lorelai akan membuat jadwal bersamamu,
oke?

201
00:41:17,970 --> 00:41:23,050
Baiklah. Dan ingat, ketika kamu datang
masuk, Anda masih terikat kontrak

202
00:41:23,050 --> 00:41:24,310
penurut, kan?

203
00:41:34,600 --> 00:41:35,840
Siapa yang akan kita datangi selanjutnya?

204
00:41:36,960 --> 00:41:39,860
Kami memiliki kasus perceraian Johnson.

205
00:41:40,300 --> 00:41:41,300
Johnson.

206
00:41:42,240 --> 00:41:43,800
Aku akan memakan orang itu.

207
00:41:44,100 --> 00:41:45,100
Kamu adalah penaku.